■□■ きたかるメール ■□■       2003/9/11発行 こんにちは、「きたかるネットメールマガジン」を担当するシューレビューのシュー です。 皆様、この夏は記録的な冷夏でしたが、秋に入ると急に、残暑の厳しい日が続きます が・・ ここ北軽井沢は爽やかで、なんとも心地良い日々が続いております・・・ これからが、季節の移り変わりをもっとも敏感に感じられる時期！！ コスモス・オオマツヨイグサ・ヤナギラン・リンドウ等花々が野山を、楽しませてく れた後は、カエデ・ナナカマド等の紅葉で、秋の終宴を向えます。 この秋は、静かに自然の移り変わりを、体と心の五感で感じてみるのも ★♪★9〜10月号メニュー★♪★ �@　かってにおすすめゴルフショートコース �A　プレゼント �B　ペンションからのおすすめ情報 �C　おもしろ探検隊　　　　　 �D　オーナーよりちょっと自慢のひと言 �E　編集後記 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 　　 ☆☆　かってにおすすめゴルフショートコース　☆☆ スポーツの秋です爽やかな高原で、ゴルフは如何ですか 本格的なゴルフコースは沢山ありますが、初心者や女性の方皆で気軽に楽しめる ショートコースの紹介です Best3　浅間ゴルフリンクスゴルフ場　 　　　　最長330ヤードのホールもある本格的ショートコース 　　　　パットコースは、通常のグリーンと同じ感覚　 　　　　電話0279-96-1888　　　　 Best2　ホワイト＆グリーンゴルフ練習場　 　　　　フェアウェイー・グリーン広さも質も本コースと同様 　　　　250ヤード打ちっぱなしの、練習場も魅力 　　　　電話0279-86-5164 　　　　http://www2.ocn.ne.jp/~handg/ Best1　竹内ゴルフ・テニスコート 　　　　ピッチングとパターと運動靴ででお気軽に楽しめます 　　　　テニスコートも併設なので、スポーツ三昧！！ 　　　　電話0279-84-6040 　　　　http://www5.wind.ne.jp/takeuti/ ──▼───────────────────────────── ★★ペンション無料宿泊券プレゼント★★ 第３回締め切りせまる 期間：第３回締め切り平成15年9月末日 特賞：「ログペンションリスナー」1泊2食ペアにて１組ご招待 一等賞：加盟ペンション貸別荘12軒どこでも使用できる、宿泊料金5,000円割引券　 １0月よりグループ合宿客に人気の「ごんざんそう」さんの無料宿泊券 応募は簡単な、アンケートに答えるだけ http://kitakaru.net/pre.html どしどしお申し込みください。 お友達にも教えてあげてね〜 ──▼───────────────────────────── ●●　ペンションからのおすすめ情報　●● http://kitakaru.net/toku.html 時期によってお受けできない時もあります 詳しくは、各ペンションに直接お問い合わせください ◇　わんアゲイン http://www5d.biglobe.ne.jp/%7Ewanagein/ 北軽井沢ネット（メールマガジン）をご覧の方は、ワインフルボトル1本サービス（1 組につき） 天然温泉、温水プール（２５ｍ）、ジャグジー、サウナ　利用無料 ◇　リスナー http://p-listener.com/ ９・１０月は割引料金！静かな秋をお手頃価格で楽しみましょう。 カップルプラン、ファミリープラン、貸切プランあります。 お問い合わせ下さい。 ◇　森のくまさん http://kitakaru.net/kumasan/ ♪ラブラブカップルパック くまママお手製ハート型ミニケーキ付パック おふたりで、平日￥13500　休前日￥15500（連休を除く） ♪母娘仲良しパック 日頃の感謝を込めて、たまにはお母様と旅行しませんか？ 女性同士の旅も楽しいものですよ！ おふたりで、平日￥13000　休前日￥15000（連休を除く） ハーブ石鹸かくまちゃんグッズをプレゼント ◇　晴れたらいいね http://www.aco.co.jp/hare/ ◎とってもお得なファミリーパックは 　両親＋お子様（小学生以下なら何名でも）1部屋に付き￥19,800 　もちろん、食事付き（連休等特定週末は除外します） ◎おもちゃ王国マル得チケット 　ご宿泊者限定の、マル得チケットは家族4名だと最大で3,200円もお得 ◎超リラックス　マッサージプラン 　日頃、子育てに追われるママに…毎日、仕事に頑張るパパに… 　お子様が“おもちゃ王国で夢中な間に”憩いの時をプレゼントしませ　んか？提携 のタイ式マッサージが宿泊者特別価格でご利用できます。 ◇　貸別荘フォーウインド http://www.fourwind.jp/ ９月からの平日でしたら特別割引料金でご相談に応じます。 料金はそれぞれのケースで違いますのでまずはご連絡ください あこがれの軽井沢ゴルフパック 当別荘にお泊りいただいて軽井沢７２ゴルフでプレイ １２名様の場合　　お一人　12800円 料金に含まれるもの 当別荘の宿泊代、軽井沢７２ゴルフ場でのプレイ代（乗用ゴルフカー・昼食代・ロッ カー代含む） 期間　９月１日〜１０月３１日（土・日と一部平日除く） 土・日プランもありお問い合わせ下さい。 予約時にメルマガを見たと言って下さい。 ◇　シューレビュー http://www5a.biglobe.ne.jp/~chourver/ 食欲の秋は、グルメの宿でゆったりのんびり 「まる得連泊パック」プラス2,000円にて朝食付き 「レディースパック」２名以上の女性客自家製ケーキ１台付 「和室で料理部屋出しパック」旅館気分で、ゆっくりと、ファミリーにも好評、又自 家製のパンも販売中 その他詳しくはホームページをご覧ください。 ◇　ごんざんそう http://www.karuizawa.co.jp/gon/ 平日に限り、当館の各宿泊料金から、500円割引いたします。 ご予約の際は必ず「北軽井沢ネットのとくとく情報を見ました」 といってくださいね。　　 　 ──▼───────────────────────────── ●●　おもしろ探検隊　●● 周辺のプレイスポット等にて皆様と一緒に、スポーツ・イベント等楽しい活動を企画 してます。 http://kitakaru.net/tanken1.html 乗馬体験 場所　　浅間クレールライディングサークル 日時　　９月25日（木）　午後２時より 料金　　3,000円（通常4,000円） 　　　　インストラクターレッスン・乗馬用ヘルメット・ブーツ代込み 申込　　フォーウインドー　小櫛　　電話090-1983-7168 もし、参加できなくても・・・・ 「北軽井沢ネットを見ました」と言って下さい 浅間クレールライディングサークルにて料金の5％引きにて体験できます ★★皆さんのご参加をお待ちしています★★ 　　　　 ──▼───────────────────────────── ◆◆　　オーナーよりちょっと自慢のひと言　　◆◆ こんにちは、ログハウスのペンションリスナーです。 我が家の自慢は・・・ 幅広い方々にご利用頂いております。カップルプラン、ファミリープラン、貸切プラ ンなどいろいろなプランをご用意しています。 客室が全３部屋という事で、かゆいところに手が届く、きめ細やかなサービスをさせ ていただけます。 お食事は、前菜からデザートまで手作りフルコースで、魚・肉料理を両方楽しめま す。 たくさん食べるオーナー自らが満足できるほど、ボリュームも満点です。 暖かいお料理をぜひご賞味を！ オーナー夫人は保育士の資格有り。小さいお子様連れの方も安心してお越し下さい。 無料卓球室、プレイラウンジがあり、アフターもいろいろ楽しめます。 ぜひ、一度お越し下さい。心よりお待ちいたしております！ ペンションリスナー 住　所： 群馬県吾妻郡嬬恋村大字鎌原1040-365 浅間サンランド内 部屋/駐車場： 客室３部屋　収容１０人　駐車場５台無料 電　話： 0279-80-3330 　　宿泊料金：6000円〜9800円 http://p-listener.com/ ──▼───────────────────────────── ●●　編集後記　●● ペンションのお仕事は、8月は、一年中で一番忙しい時期です。 お越しくださるお客様には、観光地に行くまでの交通渋滞到着した後も混雑サービス の低下等色々とご不便を、感じた方もいたと思われます。 私たち北軽井沢ネットの宿泊施設では、サービス向上の為のミーティング、勉強会、 会議など積極的に行い、幅広いお客様のニーズにお答えできるよう日夜頑張っており ます。 宿泊、観光サービスに関する色々なご意見ご感想をお聞かせください。 mail@kitakaru.net ************************************************************ 【メールマガジンの配信解除の方法】 http://kitakaru.net/　から、いつでも登録／解除が行えます。 ☆☆-----------☆☆-----------☆☆-----------☆☆----------☆ 北軽井沢ネット　　http://kitakaru.net/ 　　　　　　　　　mail@kitakaru.net